2 October 2022 

The failure for the parties to the conflict to reach an agreement to extend the truce brokered by the Office of the Special Envoy for Yemen beyond 2 October, is an extremely sad occasion for the people of Yemen and the humanitarian and development community.  For six months, Yemenis have been placing hope on that glimmer of light at the end of a dark tunnel the truce has brought them.

With the current truce agreement set to expire on 2 October 2022, humanitarian organisations remind all parties to the conflict that the future of the people of Yemen is in their hands.

As organisations working in Yemen, we recognise and applaud the important steps taken by all parties to the conflict as they continue to work towards upholding the truce. Together you have enabled the longest period of calm for more than seven years, bringing relief and hope to the people of Yemen. During the past six months, we have seen a 60 per cent reduction in casualties. The amount of fuel entering Hudaydah port has quadrupled, allowing hospitals and businesses greater access to fuel, helping to maintain proper functionality of and access to public services, including critical medical treatments. Commercial flights from Sana’a have helped 21,000 Yemenis to access lifesaving medical care, pursue education and business opportunities and reunite with loved ones overseas.

مع قرب انتهاء مدة الهدنة الحالية في 2 أكتوبر 2022، تُذكرّ المنظمات الإنسانية جميع أطراف النزاع بأن مستقبل الشعب اليمني في أيديهم.

بصفتنا منظمات إنسانيه تعمل في اليمن، فإننا ندرك ونشيد بالخطوات المهمة التي اتخذها جميع أطراف النزاع بينما يواصلون العمل من أجل الحفاظ على الهدنة. لقد خلقتم معًا أطول فترة من الهدوء منذ أكثر من سبع سنوات والتي منحت الطمأنينة والأمل للشعب اليمني. خلال الأشهر الستة الماضية، شهدنا انخفاضًا بنسبة 60 في المائة في عدد الضحايا. كما تضاعفت كمية الوقود التي تدخل عبر ميناء الحديدة أربع مرات، مما سمح للمستشفيات والشركات بالوصول إلى الوقود بشكل أكبر، و ساعد في الحفاظ على سير العمل والوصول الملائم إلى الخدمات العامة، بما في ذلك خدمات الرعاية الطبية الطارئة. ساعدت الرحلات الجوية التجارية من صنعاء 21,000 يمني في الحصول على الرعاية الطبية المنقذة للحياة ، و متابعة فرص التعليم والأعمال، ولم شملهم مع أحبائهم في الخارج.

22 September 2022

After enduring more than seven years of brutal conflict the people of Yemen have finally had the opportunity to experience what it means to feel hopeful. An unprecedented truce, now in its sixth month, brings with it the possibility for longer-term peace and the chance to rebuild lives and livelihoods. But while the conflict has slowed, humanitarian needs continue to increase, and the humanitarian response remains under and unequally funded.